Em meu claustro interior eu vou guardando

tudo aquilo que em mi’a vida acumulei,

as virtudes que aprendi a praticar,

mas também os vícios que adquiri.

Nele encontra-se o que de fato sou,

minhas luzes e igualmente minhas sombras,

os sinais de algumas sinceras bondades,

assim como os vestígios de pecados.

Tantas vezes eu tentei purificar

o meu claustro interior radicalmente,

mas escondido ficou alguma mácula

que se me apresenta quando há mais luzes!

Só o Senhor acesso tem, além de mim,

ao meu claustro interior e o conhece,

e ante Ele me envergonho de impurezas,

que as limpo, porém voltam a infiltrar-se.